So liebe Verwandte, Freunde, Kollegen, Mitfieberer und auch alle anderen Leser,
nicht nur ihr seid verwirrt. Aber ich versichere, dass ich jedes wichtige Detail schnellstmöglich weiterleite, also easy going.

Inzwischen gab es nach einem gescheiterten Anrufversuch heute morgen eine weitere SMS:
Gipfelsturm war gestern um 15 Uhr Ortszeit, Kraterübernachtung war von gestern auf heute und 'schlimm', es geht aber allen gut und man ist jetzt beim Abstieg. Mehr weiß ich also auch nicht, wirklich nicht. Mit dem Handynetz ist es in diesen Höhen eben einfach nicht so schick wie bei uns, was einige fehlgeschlagene Anruf- und Rückrufversuche in den letzten zwei Tagen gezeigt haben. Aber dafür ist man ja Abenteurer. Telefonieren kann man ja auch zuhause.

Also viele Grüße aus dem wunderschönen Kassel und bis zum nächsten Update,
Jane.

So liebe Verwandte, Freunde, Kollegen, Mitfieberer und auch alle anderen Leser,
selbst eine Querdurchdeutschlandtour kann abenteuerlich sein, weshalb der heutige Zwischenbericht dank einiger Froschwanderungsaktivisten auf der A38 schon nicht mehr ganz aktuell ist. Mich erreichte gestern eine SMS, die besagte, dass man bereits gestern auf 4600m (also wahrscheinlich im Barafu Camp statt im Karanga-Camp) übernachten wolle, um schon heute aufgrund der guten Fitness oder was auch immer den Gipfel zu besteigen. Was jetzt aus der Kraterübernachtung geworden ist, weiß ich nicht.

Heute Mittag um 12 Uhr 30 Ortszeit hieß es dann, man sei nur noch wenige Meter vor dem Gipfel, alle mit leichten und deshalb vertretbaren Kopfschmerzen. Nun kann also davon ausgegangen werden, dass man sich bereits auf dem Rückweg befindet, vielleicht schon morgen zurück im Hotel sein wird oder sich doch ein wenig Zeit lässt und wie geplant zurückkehrt.

Also viele Grüße, inzwischen aus dem herrlichen Kassel, und bis zum nächsten Update,
Jane.